The puzzle appears greater when one recalls the vast accumulation of material power available to the habsburgs . 回想一下哈布斯堡家族所能积聚和掌握的大量物质力量就更令人困惑费解。
There is not enough evidence available to determine whether or not the rate of joint venture formation is increasing . 目前还没有足够的资料证明合资企业的形成趋势是在增长还是下降。
The accountant's services were available to nancy because her father was an important client of his firm . 南希之所以能够得到这位会计师的帮助，是因为她父亲是这家会计师事务所的大主顾。
His personal role within the margin available to ambassadors was almost certainly beneficial to us-soviet relations . 他在大使所能及的范围内的个人作用，几乎肯定地说是有利于美苏关系的。
We must conserve our soil and water resourses to assure that these key natural elements are available to support productivity . 我们必须保护水、土资源，以便确保关键的自然元素能有效地维持生产。
It severely limits the alternatives, available to the bank marketer and often necessitates the use of direct channels of distribution . 这严重限制了银行营销人员的选择性，从而必须经常使用直接销售渠道。
A good reason for removing moribund and dead birds from a flock is to reduce the numbers of infectious organisms available to penmates . 清除鸡群里临死和死亡的个体，就是为了减少可以感染同群鸡的传染性微生物。
As micah, a leader on whom all the glories and perquisites available to the kings of hawaii had been visited, considered what he must do . 弥迦，这个享受过夏威夷王所能享受的一切荣华和特权的领导人，在思索自己该怎么办。
The doublet nature of this and other lines in the na spectrum indicates a doubling of the expected number of states available to the valence electron . 钠光谱中的这条线以及其它线的双重性指出预期价电子可用的状态数是双重的。
We will argue for fuller use of more of the levels available to managers, notably those not yet "culturally available" to many . 我们将说明，应当更充分地使用经理们可以利用的另外一些手段，特别是那些“文化上可利用”而许多人还无法利用的手段。
